Quando se pensa em “fanfic" geralmente vem à mente uma história ficcional criada por fãs de algum filme, livro ou artista. Mas com a difusão das redes sociais essa palavra foi recebendo diferentes variações e significados.

As primeiras “fanfics” têm origem durante as décadas de 1960 e 1970 com a popularização de filmes como Star Wars e Star Trek. A partir desse movimento as “fanfics” se espalharam e tomaram conta dos fãs de diversas categorias e hoje é uma “febre" mundial. No Brasil não é diferente; a cultura das “fanfics” também se tornou comum e é muito usada na internet, principalmente em plataformas como o Twitter.

No quesito vocabulário, a palavra “fanfic” deriva-se da palavra “fanfiction” e esta, de outras duas palavras: “fan” e “fiction” (“fã” e “ficção” em português). O Twitter vem sendo bastante usado por criadores para não só publicar seus trabalhos, mas também para divulgá-los, e foi justamente nesta rede social que houve a popularização dos termos "fanficar", "fanficando", "fanfiqueira", "fic", etc. "Fanficar" e "fanficando" significam imaginar aquilo que não aconteceu ou irá acontecer, inventar algo. "Fanfiqueira", além de descrever alguém que gosta de ler "fanfics", pode ser usada para falar de um indivíduo que fantasia bastante. "Fic" é basicamente o termo "fanfic" abreviado, sendo também empregada para substituir a palavra “mentira”. Atualmente essas variações são encontradas tanto no meio tecnológico como pessoalmente, pois virou parte do vocabulário diário, principalmente na realidade dos jovens. Na maioria das ocorrências nas redes sociais, principalmente no Twitter, não há muita preocupação se a frase terá concordância, se está escrita ou falada de acordo com a gramática normativa, até porque este uso pode ser explicado por sua visibilidade em redes sociais; provavelmente, você não verá pessoas usando “fanficar” em uma reunião de trabalho.

Morfologicamente, “fanficar” é um verbo da primeira conjugação -ar. Seu radical, “fanfic”, acompanhado pela vogal temática “a”, permite obter derivações, em sua maioria, sufixais, como “fanfiqueira” (o), sendo essa uma pessoa que realiza muitas fanfics, podendo elas serem escritas ou não.

No enunciado da Figura 1, cada palavra é compreendida como realmente está no texto, “fanficar”, “demais”, “talvez”, “estamos”, “fanficando” etc. As palavras fora do contexto possuem uma função, mas quando são colocadas em um conjunto, assim como no tweet, têm uma menor estabilidade semântica, ou seja, possuem um contexto específico. O que está escrito na frase da postagem sobre a primeira pessoa (quem está escrevendo) é dizer que está inventando coisas demais e continuará fazendo. Já no que está implícito infere-se que a pessoa se sente confortável ou até mesmo gosta de imaginar histórias que não aconteceram e que provavelmente não acontecerão, por isso o uso da palavra “FANFICAR” e “FANFICANDO”.

A internet e as redes sociais representam uma relação entre as pessoas do discurso, pois a partir do momento em que os enunciados são postados, tem-se um intuito de atingir algum público, os que se interessam pelo assunto ou aqueles que compartilham de uma diferente opinião. No enunciado da Figura 1, “É fanficar demais? Talvez. Estamos” o locutor nesse caso seria fã da cantora Selena Gomez que através de um fato ocorrido conversa indiretamente com os outros fãs, os interlocutores, em sua rede social, ou seja, propôs um assunto que provavelmente irá gerar muitos comentários. Portanto, a escolha do tópico para dar início à conversa foi sobre a Selena Gomez que tem como características focar no tema ‘as fanfics inventadas pelos fãs’.

O objetivo desse texto foi realizar uma análise descritiva-reflexiva sobre a expressão “fanfic” em relação às redes sociais, assim como seus usos nas mesmas e suas variações linguísticas. “Fanficar” é uma das expressões que cresceram nos últimos anos nas redes sociais. Logo, é preciso ficar atento às expressões que surgem neste contexto e que, em alguns casos, passam a circular em outros lugares mais coloquiais em nosso dia a dia.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

FÃ. In: Michaelis, São Paulo, 2018. Disponível em:

https://michaelis.uol.com.br/busca?id=xvBd Acesso em: 27 set. 2021

FANFIC. In: Michaelis, São Paulo, 2018. Disponível em:

https://michaelis.uol.com.br/busca?id=znGY. Acesso em: 27 set. 2021

FANFICTION, In: Cambridge, 2018. Disponível em:

https://dictionary.cambridge.org/pt/dicionario/ingles/fanfiction. Acesso em: 27 set. 2021.

FICÇÃO. In: Michaelis, São Paulo, 2018. Disponível em:

https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/fic%C3%A7%C3 %A3o/ Acesso em: 27 set. 2021

TWEET. In: Significados, São Paulo, 2016. Disponível em:

https://www.significados.com.br/tweet/. Acesso em: 23 set. 2021