Convergência entre o texto verbal e não verbal por meio da relação entre linguagem e vida social: a dimensão sociocognitiva-discursiva do texto, o conhecimento prévio e o processo de referenciação

Mastigando Letras: Qual o tema da pesquisa? O que foi pesquisado?

Entrevistado: O tema da pesquisa é a relação entre o processo de referenciação e a ativação do conhecimento prévio necessário à leitura, com base na interdependência entre texto verbal e imagem. Assim, a pesquisa teve como objeto de análise quatro poemas do livro “outros jeitos de usar a boca” de Rupi Kaur, publicado em 2017, a partir do qual analisei a introdução e a retomada de referentes (a referenciação), os conhecimentos necessários para realizar a leitura, ou seja, o conhecimento de mundo, de gênero textual e linguístico (tripé do conhecimento prévio) e a construção de sentidos no/pelo texto com base nos efeitos produzidos pelo verbal e visual nas estratégias de referenciação.

Mastigando Letras: De qual teoria ou de quais autores você se utilizou para realizar sua pesquisa?

Entrevistado: O estudo está filiado à concepção sociocognitiva-discursiva interacional da linguagem e o embasamento teórico foi guiado pelos estudos de Koch (1997, 2003, 2018), Kleiman (1996, 2013) e Koch e Elias (2010), de modo que busquei os conceitos de referenciação, de leitura e de conhecimento prévio. Além delas, busquei em Silva (2014) alguns conceitos de referenciação em textos verbo-imagéticos (textos com imagens).

Mastigando Letras: Você poderia falar um pouco dos métodos e procedimentos que se utilizou para realizar a pesquisa?

Entrevistado: Ao tomar como objeto de estudo, sequências textuais ou textos inteiros, busquei explicar a capacidade de interação social por meio da linguagem que o ser humano tem. Dessa maneira, tentei explicar essa capacidade e evidenciar que a leitura é um processo interativo e que o texto sempre possui um caráter social/comunicativo.

Mastigando Letras: Que dificuldades você encontrou para realizar sua pesquisa?

Entrevistado: A maior dificuldade foi a falta de trabalhos que falem sobre a referenciação pela imagem a partir da perspectiva da Linguística do texto com base na perspectiva sociocognitiva-discursiva interacionista.

Mastigando Letras: Você poderia agora nos contar sobre os resultados encontrados por sua pesquisa?

Entrevistado: Bem, foi possível entender que os mesmos mecanismos de introdução, retomada e recategorização de objetos-de-discurso funcionam tanto na dimensão verbal quanto na visual e precisam ser analisados de formas interdependentes, ou seja, juntos. Dessa maneira, o texto verbal e a imagem se encontram ligados, atuando na construção de referentes.

Mastigando Letras: Em que sua pesquisa colaborou ou contribuiu?

Entrevistado: A pesquisa colaborou para a expansão dos estudos da imagem sob a perspectiva da Linguística do texto com base na perspectiva sociocognitiva-discursiva interacionista, além de contribuir para a minha formação enquanto pesquisador.

Mastigando Letras: Dá muito trabalho realizar pesquisa?

Entrevistado: Muito trabalho! Mas com o passar do tempo vai ficando menos difícil.

Mastigando Letras: Sua pesquisa foi feita de modo voluntário ou com bolsa?

Entrevistado: Com bolsa.

Mastigando Letras: Valeu a pena ter vivenciado esta experiência na realização de uma pesquisa?

Entrevistado: Sem sombra de dúvidas. Pesquisar faz com que o estudante aprenda mais sobre um assunto/tema e, em alguns casos, proporciona a desmistificação desse tema para a comunidade (seja acadêmica ou não).

Mastigando Letras: Que conselhos você daria para alguém que deseja algum dia experimentar fazer uma pesquisa?

Entrevistado: Encontre um tema que não seja só algo que você queira “apenas” saber, mas sim algo que toque “suas entranhas”. Porque se não for assim, a gente não vai conseguir energia/vontade para continuar na pesquisa.

Mastigando Letras: Já apresentou sua pesquisa em eventos científicos? Se sim, como foi esta experiência? Se não, quando será sua apresentação?

Entrevistado: Apresentei e enviei um artigo para uma revista. E, assim, a apresentação foi bem legal, mas fiquei super nervoso pelo fato de ser a primeira e por ser de maneira remota. Agora estou no aguardo da resposta da revista, já que o artigo ainda está em análise.

Muito obrigado pela entrevista! E parabéns pelo trabalho!!!