Hoje falamos com as pesquisadoras Flávia Bissi de Oliveira e Natalia Santos Colombo, alunas da graduação em Letras / Português- Inglês e Literaturas correspondentes. Elas foram orientadas em um PIC pelo professor Hélcius Batista Pereira, com co-orientação da professora Lilian Cristina Buzato Ritter, em pesquisa intitulada "O Vlog e o ensino e aprendizagem de Língua Portuguesa nos 8º e 9º anos".
Mastigando Letras: Qual o tema da pesquisa de vocês? O que foi pesquisado?
Flávia: Bom, nós tínhamos o objetivo de pesquisar a respeito de ferramentas que auxiliassem os professores no processo de ensino e aprendizagem de línguas. Mas, nós decidimos focar em apenas uma. Daí, escolhemos analisar, em conjunto com nossos orientadores, o gênero Vlog. A gente considera de grande importância utilizar os gêneros no ambiente escolar, pois estamos vivendo, nos dias de hoje, na era da tecnologia. Então, o gênero mais a tecnologia é uma maneira de aprimorar as metodologias utilizadas pelos professores e, assim, tornar as aulas mais produtivas.
Natalia: Na nossa pesquisa nós buscamos analisar o gênero Vlog, descrevendo “ele” e aí destacamos suas características como a temática, a construção composicional e o estilo. A gente também analisou como o Vlog poderia contribuir nas aulas de Língua Portuguesa. Para concluir nosso trabalho, nós desenvolvemos um plano de ensino par apresentar algumas sugestões de encaminhamentos didático-pedagógicas com o uso do VLOG.
Mastigando Letras: De qual teoria ou de quais autores vocês se utilizaram para realizar sua pesquisa?
Natalia: Nossa pesquisa foi baseada nos estudos de Bakhtin, Marcuschi, Faraco, Morato entre outros.
Mastigando Letras: Vocês poderiam falar um pouco dos métodos e procedimentos que vocês se utilizaram para realizar a pesquisa?
Flávia: O nosso corpus foi constituído de mais especificamente dois Vlogs. O meu vlogger escolhido foi o Felipe Castanhari e o seu vídeo intitulado Regime/Ditadura Militar / HISTÓRIA.
Natalia: Já o meu, foi a vlogger Julia Tolezano, com o vídeo #2 NOSSA DEMOCRACIA TÁ TODA CAGADA.
Mastigando Letras: Que dificuldades vocês encontraram para realizar sua pesquisa?
Flávia: Pra mim, foi a parte do estilo, de classificar, porque as classificações são bem especificas. A mesma palavra, dependendo do contexto, a função dela muda e consequentemente é categorizada de forma diferente.
Natalia: Na minha opinião - não digo que foi uma dificuldade, mas uma parte que exigiu mais tempo e paciência - foi a transcrição dos vídeos, pois quando estamos conversando ou falando não nos damos conta a quantidade de palavras que pronunciamos em um minuto.
Mastigando Letras: Vocês poderiam, agora, nos contar sobre os resultados encontrados por sua pesquisa?
Flávia: A partir das análises dos vídeos escolhidos, concluímos que esse gênero é uma ferramenta muito importante a ser utilizada na sala de aula. Principalmente pela forma que os vloggers produzem seus vídeos, por exemplo, eles utilizam o vocabulário de acordo com seu público-alvo, deixarem um conteúdo muito mais divertido e interessante.
Mastigando Letras: Em que a pesquisa de vocês colaborou ou contribuiu?
Natalia: Contribui com uma nova ferramenta na área de ensino e aprendizagem de línguas, neste caso o da Língua Portuguesa, que possibilita deixar as aulas mais atrativas.
Mastigando Letras: Dá muito trabalho realizar pesquisa?
Natalia: Sim, pois demanda tempo, paciência, prioridade, mas no final, o esforço vale pena pelo resultado e por todo o conhecimento adquirido.
Mastigando Letras: A pesquisa de vocês foi feita de modo voluntário ou com bolsa?
Flávia: Foi voluntária.
Mastigando Letras: Valeu a pena ter vivenciado esta experiência na realização de uma pesquisa?
Flávia: Com toda certeza, mas eu sou suspeita, porque eu amo a área da pesquisa e esse trabalho contribui muito na minha profissão enquanto docente em formação inicial. Foi uma experiência incrível e muito valiosa!
Mastigando Letras: Que conselhos vocês dariam para alguém que deseja algum dia experimentar fazer uma pesquisa?
Flávia: Pesquisar foi uma vivência maravilhosa, pois estudamos algo que tanto eu quanto a Nati amamos, que é o ensino e aprendizagem de línguas. Então, o meu principal conselho seria para que o futuro pesquisador escolha um tema que ele realmente tenha interesse, pois será muito gratificante para ele e também porque ele irá contribuir com a sua profissão.
Mastigando Letras: Já apresentaram sua pesquisa em eventos científicos? Se sim, como foi esta experiência? Se não, quando será sua apresentação?
Natalia: Sim, apresentamos mês passado [em novembro de 2020] no I Congresso Nordestino de Linguística Aplicada, mas foi de forma remota. Foi uma experiência única e muito gratificante, pois tivemos a oportunidade de compartilhar um pouco do que fizemos nessa pessoa.
Flávia: Ficamos super felizes, pois recebemos vários elogios.
Mastigando Letras: Muito obrigado pela entrevista! E parabéns pelo trabalho!!!